保莱塔决心退役
5月11日，保莱塔宣布自己将于本赛季法甲联赛结束后告别自己的足球生涯，下周法甲联赛末轮巴黎客场对阵索肖的保级大战从而将成为葡萄牙人的告别赛。
保莱塔与巴黎圣日尔曼队的合同将于本赛季末到期。今天凌晨，在巴黎圣日尔曼主场1比1战平圣埃蒂安的比赛结束后，已经35岁的保莱塔对媒体表示：“我想就要结束了。作为球员，我将在巴黎圣日尔曼结束自己的职业生涯。”本场比赛也成为了他在王子公园球场5年生涯的最后一场比赛。赛后，随着保莱塔宣布这个决定，球场里的所有球迷起立鼓掌向这位球队历史最佳射手致敬。
在法甲联赛还差最后一轮结束的情况下，巴黎圣日尔曼目前仅领先降级区1分，他们需要在下周客场战胜索肖才能确保保级成功。展望这场自己的告别赛，保莱塔表示：“我们需要在索肖取得一场胜利，坚持不懈是这个俱乐部的最大目标，同样也是我的目标。”
保莱塔是在2003年夏天带着法甲最佳球员的荣誉从波尔多转会到首都球队巴黎圣日尔曼的，在为这个俱乐部效力的5年期间，他共进球109个，多次荣膺法甲最佳射手王，并成为圣日尔曼队历史上的最佳射手。2006年世界杯后，保莱塔和菲戈一起宣布从葡萄牙国家队退役。
