A
[Abreu - 1997-2004] ['Toro' Acuna - 2002-2006] [Aira - 1996-2002] [Aldana - 1992-1996] [Albistegui - 1990-1993] [Alfredo - 1993-1997] [Amavisca - 2001-2004] [Jorge Andrade - 2002-2007] [Antonio] [Arbeloa - 2006-2007] [Arizmendi - 2005-2007] [Armando - 1996-1999] [Arsenio Iglesias, coach] [Arturo] [Aspiazu]

B
[Bassir - 1997-2001] [Bebeto - 1992-1996] [Beguiristain - 1995-1997] [Bonnissel - 1996-1999] [Boronat, coach] [Braulio]

C
[Canales - 1991-1996] [Coach Caparros - 2005-2007] [Capdevila - 2000-2007] [Carlos - 1998-2003] [Cesar Martin - 1999-2006] [Cesar Sampaio - 2000-2001] [Claudio - 1991-1995] [Corral, coach] [Changui - 2000-2006]

D
[Dani Mallo - ????-2006] [David Fernandez - 1995-2000] [Deus - 1996-2000] [Dinho] [Djalminha - 1997-2004] [Djorovic - 2001-2004] [Djukic - 1990-1997] [Donato - 1993-2003] [Duscher - 2000-2007]

E
[Elduayen - 1993-1996] [Emerson - 2000-2002] [Estoyanoff - 2006-2007]

F
[Fernando] [Flavio Conceicao - 1996-2000] [Fran - 1988-2005]

G
[Gallardo - 2006] [Guirado - 2006-2007] [Gustavo]

H
[Hadji - 1997-1999] [Hector - 2001-2006] [Helder - 1996-2002]

I
[Iago - 2005-2007] [Irureta, coach - 1998-2005] [Ivan Perez]

J
[Jaime Sanchez - 1999-2004] [Jesus Munoz - 2002-2006] [Jokanovic - 1999-2000] [Jose Ramon - 1987-1995, 1998-2000] [Josu] [Juanito] [Juanma - 2005-2007] [Juanmi - 2002-2003]

K
[Kanatlarovski] [Kiriakov] [Kostadinov - 1994] [Kouba - 1996-2001]

L
[Lasarte] [Liano - 1991-1996] [Javi Lopez] [Lopez-Rekarte - 1991-1996] [Luizao - 1997-2000] [Luque - 2002-2005]

M
[Madar - 1996-1997] [Maikel - 1995-1999] [Makaay - 1999-2003] [Manel - 1999-2002] [Manjarin - 1993-1999] ['Manteca' Martinez - 1997-2000] [Jose Manuel - 1999-2005] [Marcos Vales - 1992-1994] [Mariano Hoyas] [Martin-Vazquez - 1995-1997] [Martins - 1996-1997] [Mauro Silva - 1992-2005] [Milovanovic - 1995-1996] [Molina - 2000-2006]  [Munitis - 2003-2006]

N
[Nando - 1992-1997] [Naybet - 1996-2004] [Nuno - 1996-2002]

P
[Pandiani - 2000-2005] [Pinillos - 1997-1999] [Paco - 1993-1998]

Padro signed for Deportivo during the season 1995/1996 coming from Pontevedra.

[Pauleta - 1998-2000] [Pedro Riesco]

R
[Radchenko - 1995-1998] [Ramis - 1997-2000] [Renaldo - 1996-2000] [Ribera - 1991-1996] [Rivaldo - 1996-1997] [Romero - 1998-2006] [Rubio] [Rufai - 1997-1999]

S
[Sabin Bilbao] [Julio Salinas - 1994-1995] [Lionel Scaloni - 1997-2006] [Schurrer - 1998-2000] [Senel] [Serna] [C.A. Silva, coach - 1997] [Songo'o - 1996-2001, 2003-2004] [Stojadinovic]

T
[Toni] [Toshack, coach - 1995-1997] [Tristan - 2000-2006] ['Turu' Flores - 1998-2002]

U
[Uralde]

V
[Villa] [Victor Sanchez - 1999-2006] [Villarroya - 1994-1996] [Viqueira - 1995-1998] [Voro - 1993-1996]

Z
[Ziani - 1998-1999]

OTHERS/DEPORTIVO B
下面这些球员并没有真正的在拉科待过，或者从来没有为俱乐部上场比赛过:

BARATA
他的全名是Joao Marin Meneses Becerra，但他的昵称是'Barata'。出生于1972年6月5日，他在1999年以3.8M欧元的身价从梅利达加盟球队。在乙级联赛，他在17场比赛中为梅利达攻入21粒入球，但他从来没有代表拉科打过一场比赛。在2000年他从布拉加竞技去了特内里费，直到2004年。2001年他曾经因为持有假护照被西班牙足协禁赛。

DAVID PIRRI
加泰罗尼亚球员David Abril(球衣上是David Pirri)在1999年从梅利达加盟拉科。这名左后卫出生于1974年2月12日，在效力于梅利达之前，代表巴萨B参加比赛。拉科签下他之后立刻把他租借到了拉斯帕尔玛斯。00/01赛季他在努曼西亚度过，然后是希洪竞技。2002年，作为阿库尼亚转会的一部分，他去了萨拉格萨，并且在03/04赛季中为这支04年国王杯获得者参加了23场联赛。

JAVI LOPEZ
Francisco Javier Lopez Aguilera出生于1973年8月24日。他于1998年从桑坦德竞技以290万欧元的身价加盟拉科。他代表桑坦德在之前的两个赛季中参加了66场联赛的比赛，但这名出生在巴塞罗那，并且由皇马青训营培养出的球员无法融入伊鲁埃塔的战术体系。并且当时俱乐部刚刚签下了罗梅罗，因此Javi Lopez 在联赛中仅仅代表拉科出场过一次：1998年9月29日1-0战胜巴拉杜利德的比赛中上场11分钟。在那个赛季他就被租借到了特内里费，并在那里踢了11场比赛。后来他被卖到了海岛球队并且效力到2004年。

SEOANE

WILTORD
在1996年夏季，伦多伊罗确认了22岁的维尔托德加盟的消息，当时维尔托德正在参加1996年亚特兰大亚运会。1996-1997赛季他被租借回了他的母队雷恩。在1997年他又被俱乐部出售到了法甲波尔多，两家俱乐部还在转会条款中约定拉科将会拿到维尔托德下次转会费的40%。维尔托德在97-00赛季期间一直效力于波尔多，保持了每两场比赛打入一球的效率，从而吸引了很多大球会的眼球。最终，他被阿森纳以2300万欧元召至麾下。他的阿森纳生涯高光时刻是2002年在老特拉福德打入曼联一粒进球，那个进球帮助阿森纳在死敌的地盘上捧起了冠军奖杯。2004年他回到了法国，效力于里昂。在国家队，他已经出场超过90次，并攻入26球。其中一粒来自2000年欧洲杯决赛的94分钟，帮助法国扳平意大利，并最终捧杯。

David Yanez
雅涅兹是Fabril的门将，也是一位一度被认为很有发展潜力的球员。02/03赛季末，他曾经被伊鲁埃塔调入一队。但在莫利纳、穆努阿和达尼马略的压制下他从来没有获得代表拉科一线队出场的机会。2006年当时23岁的他离开了球队。

当年维尔托德的事迹使我对伦多伊罗肃然起敬

引用:

原帖由 拉科的卢克 于 2007-10-7 13:10 发表
Caparr髎 ＝caparros？Trist醤＝tristan？Joaqu韓＝joaquin？西班牙语的一些符号显示不出来就成这样了？翻译路程还真需要些专业的足球知识啊～

点右键——编码——西欧，就可以了。

;f-hap 典型的空手套白狼

突然发现一个很是气愤的事情，这里没有费尔南多的档。。

我自己去为他做一个，当年我们的25号，弗兰的替补。