汇报一下马凯现在fnd的情况：
联赛进球：13个
助攻：7个（高度怀疑这数字不准，我自己统计是9个）
杯赛进球：7个

非常不幸的是3月份对az的比赛上，凯凯被踢伤脚踝韧带，需养伤6周。预计4月27日复出。

继续期待马凯出现在奥运会上

神一样的射手～～

他的鼻子和伦胖一样大，但是比伦胖吊的多

转个新闻，望朔翻译的。

官网新闻 2008-04-07 费耶诺德保住附加赛资格 确定范马尔韦克接班人

Feyenoord bleibt auf Playoff-Kurs    Verbeek beerbt Van Marwijk auf der Feyenoord-Bank

费耶诺德在周日的比赛中3：1战胜乌德勒支，目前以57分位居积分榜第六，仍然保持着参加附加赛的资格。

德奎普球场上座46000人，尽管头号射手马凯因伤缺阵， Luigi Bruins和兰扎特就分别在32分钟和37分钟给了对手致命的打击。下半场小将沙欣又将优势扩大到3：0，客队于74分钟时扳回一球，但最终于事无补。

还剩最后两轮比赛本赛季荷甲就即将告一段落，也到了范马尔韦克告别鹿特丹接手国家队的时候。费耶诺德选择了现任海伦芬主帅Gertjan Verbeek作为其接班人，后者将于今年7月1日正式走马上任。Gertjan Verbeek表示入主费耶诺德是一次绝好的挑战，他感到很荣幸。

马凯也很高兴俱乐部能这么快定下主教练人选，“这样俱乐部的计划有了保障，可以为下个赛季查漏补缺。”作为球队顾问的一员，马凯比我们要早知道这一消息，他也亲自向未来主帅表达了欢迎之意。“现在我们还希望送给范马尔韦克一份他应得的礼物——在4月26日的荷兰杯决赛中取胜。”马凯对于未来相当乐观，“谁知道呢，说不准我们现在正是向着王者级别进发。”

另外，据说凯凯很有可能下周主场打Roda JC的时候复出。就是为了荷兰杯决赛找找感觉，决赛他们还在主场打Roda JC。
那队中场挺硬的，速度也快，不是太好打。

还有一个小道消息：fnd看上拉科的西斯科了，据说就是凯凯给推荐的。

凯凯！你怎么可以这样！
给拉科推荐几个好前锋才是正道呀

不厚道啊.....
想拉科回来不就行了，干嘛非要拉个拉科小朋友去荷兰陪你聊天..

引用:

原帖由 goleo 于 2008-4-12 22:06 发表
凯凯！你怎么可以这样！
给拉科推荐几个好前锋才是正道呀

恩，说得很有道理，居然挖拉科的墙角！

引用:

原帖由 DEPORTIVO 于 2008-4-12 22:09 发表
不厚道啊.....
想拉科回来不就行了，干嘛非要拉个拉科小朋友去荷兰陪你聊天..

他闷嘛！

转一贴，望朔翻译。

马凯专栏 2008-04-10 加油争取恢复中~

Roys Kolumne, 10. April 2008

亲爱的Fans你们好，

我现在情况大有好转。周三我在韧带受伤之后首次归队训练了，虽然还不能参加全部的练习，但是能和队友们重新一起站在训练场上感觉实在太好太好了~~！

究竟我什么时候能上场比赛还要看情况，看我之后还能加强多少训练额度。我的任务就是无论如何在4月27日荷兰杯决赛时赶上庆祝。我坚信自己一定可以搞定！至少医生跟我说，我的恢复都在计划之中顺利进行。

有一点和计划不大一样的就是这几周费耶诺德的情况。圣诞节的时候我们还是积分榜第一呢，现在都溜到第六了。论原因吧肯定要算上队中关键人物的伤病问题。（望：本文亮点。。）这下大家就能想到我赛季初说过什么来着，我们现在的阵容只能艰难的应对球员频繁缺阵。

尽管如此，我还是非常肯定，我们一定能完成下赛季重新打上欧战的目标。其中一种可能性就是我们荷兰杯夺冠，另外就是在附加赛中抢到资格。那样我们还必须在积分榜上争取靠前一点，或许我们这周打威廉二世队，PSV对付Twente就能实现呢。不过如果PSV再赢了，他们的冠军也就基本算拿到手了。

这周初费耶诺德宣布了新教练的人选。Gertjan Verbeek将会成为范马尔韦克的接班人。Verbeek来自海伦芬，这两年他在那里成绩突出，多次带领队伍通过联盟杯资格赛。就是在今年他们表现也很不错，进球数仅次于阿贾克斯。我觉得我们的俱乐部领导这次出手获利不小啊！

好吧，我们下次再见~

你们的Roy

我们需要一个能保持状态的ST～像凯凯一样～
希望西西也能成为那样的球员!

原因要算关键人物的伤病

凯凯这专栏是小望从德语翻过来的，所以特别准。
这回你们能看明白凯凯是怎么拐着弯夸自己的了。他在专栏里总要藏一些好玩的话，这就是他的性格！

嘿嘿，以前有段时间很喜欢去他官网看专栏的，很幽默